Talk:List of Godzilla movies

Japanese approximations of US Godzilla film titles

Japanese approximations of US Godzilla film titles, from Godzilla 1954-1999 Super Complete Works (pp. 206-207):

• Godzilla, King of the Monsters!
  (ゴジラ（ガッズィラ）キングオブモンスターズ)
• Gigantis, the Fire Monster
  (ジャイガンティス ファイヤーモンスター)
• King Kong vs. Godzilla
  (キングコングvsゴジラ)
• Godzilla vs. The Thing
  (ゴジラvsザ・シング)
• Godzilla vs. Mothra
  (ゴジラvsモスラ)
• Ghidorah, the Three-Headed Monster
  (ギドラ スリーヘッディッド モンスター)
• Monster Zero
  (モンスター ゼロ)
• Godzilla vs. Monster Zero
  (ゴジラvsモンスターゼロ)
• Invasion of the Astro-Monsters
  (インヴェイジョン オブ アストロモンスターズ)
• Godzilla versus The Sea Monster
  (ゴジラ ヴァーサス ザ・シーモンスター)
• Ebirah, Horror of the Deep
  (エビラ ホラー オブ ディープ)
• Son of Godzilla
  (サン オブ ゴジラ)
• Destroy All Monsters
  (デストロイ オール モンスターズ)
• Godzilla's Revenge
  (ゴジラ’ズ リベンジ)
• Godzilla vs. The Smog Monster
  (ゴジラvsスモッグモンスター)
• Godzilla vs. Hedorah
  (ゴジラvsヘドラ)
• Godzilla on Monster Island
  (ゴジラ オン モンスターアイランド)
• Godzilla vs. Gigan
  (ゴジラvsガイガン)
• Godzilla vs. Megalon
  (ゴジラvsメガロン)
• Godzilla vs. The Cosmic Monster
  (ゴジラvsザ・コズミックモンスター)
• Godzilla vs. Mechagodzilla
  (ゴジラvsメカゴジラ)
• Terror of Mechagodzilla
  (テラー オブ メカゴジラ)
• Godzilla 1985
  (ゴジラ1985)
• The Return of Godzilla
  (リターン オブ ゴジラ)
• Godzilla vs. Biollante
  (ゴジラvsバイオランテ)
• Godzilla and Mothra: The Battle for Earth
  (ゴジラ アンド モスラ バトル フォー アース)
• Godzilla vs. Mechagodzilla II
  (ゴジラvsメカゴジラII)